2_Estate

titolo: 2_Estate

anno: 2014

tecnica: installazione ambientale

dimensioni: site specific

breve descrizione: Estate è una riflessione sull’inerzia come stato dello spirito. E’ un’opera sull’inferno secondo il pensiero di Pasolini. L’analogia usata per parlare di questo concetto teologico è la storia dell’Italia repubblicana, uno Stato che lentamente ha perso la sua identità e e la sua eredità lasciando che le cose degradassero senza opporsi. Lo spazio scelto per questo lavoro è la prima anagrafe italiana, attualmente abbandonata. La pancia di questo edificio è piena di tutti i documenti dei cittadini nati a Napoli dal 1809 ad oggi. L’installazione riproduce un’epica del decadimento. Il crollo dell’edificio è il crollo dello Stato stesso, il degrado delle mura, del soffitto di questa costruzione è il degrado del corpo di cui ogni cittadino è una cellula vivente che lentamente muore.

@: ex Anagrafe Comunale, Napoli

a cura di: Eugenio Viola

prodotto da: Fondazione Morra

in collaborazione con: Regione Campania, Comune di Napoli, Municipalità 2 del Comune di Napoli, Vicariato alla Cultura della Curia di Napoli, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per Napoli e Provincia, Madre Museum, Ordine degli Ingegneri della provincia di Napoli, Autorità Portuale di Napoli

Maggio 2014

title: Summer

year: 2014

technique: environmental installation

dimensions: site specific

brief description: Estate (Summer) is a reflection about the inertia as a status of the spirit. It is a work on the hell, according to Pasolini’s standpoint. The analogy used to speak about this theological concept is the history of the Republic of Italy, a country that little by little has lost its own identity and heritage leaving things going bed without doing anything. The space chosen for this work is the first registry office in Italy, currently abandoned. The belly of this building is full of all the documents of the citizens of Naples from 1809 to the present day. The installation is an epic of the decay. The falling of the building is the falling of the State itself, the decay of the walls, of the ceiling of that construction is the decay of a body in which every citizen is a living cell slowly dying.

@: ex Anagrafe Comunale, Napoli

curated by : Eugenio Viola

produced by: Fondazione Morra

in collaboration with: Regione Campania, Comune di Napoli, Municipalità 2 del Comune di Napoli, Vicariato alla Cultura della Curia di Napoli, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per Napoli e Provincia, Madre Museum, Ordine degli Ingegneri della provincia di Napoli, Autorità Portuale di Napoli

May 2014